pod

gousse

Enveloppe allongée qui contient les graines de plantes comme les pois et les haricots.

En anglais simple : The long outer covering that holds the seeds of plants such as peas and beans.

• The pod contains five peas.
• We picked fresh bean pods from the garden.
• Split the pod and remove the seeds.

Synonymes : seedpod

Expressions courantes : pea pod, bean pod, open a pod

capsule, cabine

Très petit espace fermé où une personne peut séjourner ou dormir.

En anglais simple : A very small enclosed space where one person can stay or sleep.

• My pod had a bed and a light.
• The airport offers sleeping pods for tired travellers.
• We each booked a pod for the night.

Synonymes : capsule, sleeping compartment

Expressions courantes : sleeping pod, hotel pod, stay in a pod

module de bureau, espace de travail

Petit espace séparé dans un grand bureau, aménagé pour un type de travail particulier.

En anglais simple : A small separate area within a larger office, arranged for a particular kind of work.

• Our team shares a pod near the window.
• The office has quiet pods for private calls.
• They moved the sales staff into a larger pod.

Synonymes : workspace, office section

Expressions courantes : office pod, meeting pod, work in a pod

cartouche de vapotage

Petit réservoir remplaçable contenant un liquide à la nicotine, utilisé dans une cigarette électronique.

En anglais simple : A small replaceable container of nicotine liquid used in an electronic cigarette.

• The pod is empty.
• This device uses replaceable nicotine pods.
• He fitted a new pod into his vape.

Synonymes : cartridge

Expressions courantes : vape pod, refill a pod, replace the pod

podcast

Émission enregistrée à écouter sur internet ; forme abrégée de « podcast ».

En anglais simple : A recorded programme you can listen to online; a short way of saying podcast.

• I listened to your pod yesterday.
• Who is the guest on this week's pod?
• They discussed the match on their latest pod.

Synonymes : podcast

Expressions courantes : weekly pod, listen to a pod, on the pod

unité carcérale, quartier de prison

Petite partie d’une prison regroupant plusieurs cellules ou espaces de vie.

En anglais simple : A small section of a prison containing a group of cells or living spaces.

• The guard entered the pod.
• Each prison pod holds twenty inmates.
• Prisoners in this pod share a common room.

Synonymes : prison unit, cell block

Expressions courantes : prison pod, housing pod, pod of cells

produire des gousses

Pour une plante, produire des enveloppes contenant des graines.

En anglais simple : If a plant does this, it produces cases containing seeds.

• The beans are starting to pod.
• These peas pod well in cool weather.
• Our plants podded earlier than expected.

Expressions courantes : begin to pod, pod well, pod early

écosser

Sortir les petits pois de leur gousse.

En anglais simple : To take peas out of their outer cases.

• Please pod the peas.
• We podded a bowl of fresh peas before dinner.
• She was podding peas at the kitchen table.

Synonymes : shell

Expressions courantes : pod peas, pod fresh peas, pod the peas