playbook

guide stratégique, répertoire de tactiques

Ensemble de plans, de méthodes et de conseils pour faire face à certaines situations.

En anglais simple : A set of plans, methods, and advice for handling particular situations.

• They followed the usual playbook.
• The company needs a new marketing playbook.
• Blaming others is part of his political playbook.

Synonymes : strategy guide, set of tactics

Expressions courantes : political playbook, standard playbook, follow the playbook

cahier de stratégies, cahier de jeu

Livre décrivant les mouvements et les plans qu’une équipe utilise pendant les matchs.

En anglais simple : A book describing the moves and plans a team uses during games.

• The coach handed out the playbook.
• Players studied the playbook before practice.
• Our new quarterback has learned the whole playbook.

Expressions courantes : football playbook, team playbook, study the playbook

recueil de pièces

Livre contenant le texte d’une ou de plusieurs pièces de théâtre.

En anglais simple : A book containing the written words of one or more plays for the theatre.

• The actor opened his playbook.
• This playbook contains three short dramas.
• They found a handwritten playbook in the archive.

Synonymes : play

Expressions courantes : old playbook, printed playbook, read a playbook

livre d’activités, livre de jeux

Livre proposant des jeux et des activités amusantes aux enfants.

En anglais simple : A book of games and fun activities for children.

• The children opened their playbook.
• This playbook includes games for rainy days.
• Her grandmother gave her an illustrated playbook.

Synonymes : activity book, gamebook

Expressions courantes : children’s playbook, illustrated playbook, playbook of games