pan

casserole

Récipient en métal, généralement muni d’un long manche, utilisé pour cuire les aliments.

En anglais simple : A metal container, usually with a long handle, used to cook food.

• Put the water in a pan.
• She heated the soup in a small pan.
• Have you washed the pans yet?

Synonymes : saucepan, pot

Expressions courantes : a large pan, pan of water, heat a pan, pan lid

poêle

Récipient large et peu profond, souvent rond, dont les bords s’évasent vers l’extérieur.

En anglais simple : A wide, shallow container, often round, with sides that slope outward.

• Heat some oil in a pan.
• The eggs stuck to the frying pan.
• He washed the sand in a shallow pan to find gold.

Expressions courantes : frying pan, a shallow pan, a round pan, gold pan

une casserole de

Quantité de nourriture ou de liquide contenue dans un récipient de cuisson.

En anglais simple : The amount of food or liquid held in one cooking container.

• We ate a whole pan of pasta.
• A pan of soup should feed six people.
• He boiled two pans of water for the bath.

Comment l'utiliser : a pan of something (We cooked a pan of rice for everyone.)

Synonymes : panful

Expressions courantes : pan of soup, pan of rice, a whole pan, pan of pasta

bassinet

Petite partie d’une arme ancienne contenant la poudre que l’on enflamme en premier.

En anglais simple : A small part of an old gun that holds the powder first set on fire.

• He put powder in the pan.
• A spark lit the powder in the gun's pan.
• The musket would not fire because its pan was wet.

Synonymes : priming pan

Expressions courantes : priming pan, flintlock pan, powder pan

faire un panoramique

Tourner une caméra de gauche à droite pendant le tournage, ou déplacer une vue horizontalement.

En anglais simple : To turn a camera from side to side while filming, or move a view sideways.

• Pan the camera slowly.
• The shot panned left to show the road.
• Can you pan across the whole room?

Comment l'utiliser : pan across something (The camera panned across the crowd.); pan to someone/something (The camera panned to the doorway.)

Expressions courantes : pan the camera, pan across something, pan to someone, pan left

assembler, emboîter

Joindre des pièces ou enfoncer quelque chose pour le mettre correctement en place.

En anglais simple : To join pieces or press something into its proper place.

• Pan the piece down firmly.
• The worker panned the two parts together.
• These pieces must pan neatly into the frame.

Synonymes : fit, join, unite

Contraires : separate

Expressions courantes : pan something down, pan together, pan the pieces