pan

Kochtopf, Stieltopf

Ein Metallgefäß, meist mit langem Griff, in dem man Essen kocht.

In einfachem Englisch: A metal container, usually with a long handle, used to cook food.

• Put the water in a pan.
• She heated the soup in a small pan.
• Have you washed the pans yet?

Synonyme: saucepan, pot

Häufige Wendungen: a large pan, pan of water, heat a pan, pan lid

Pfanne

Ein breites, flaches, oft rundes Gefäß mit nach außen geneigten Seiten.

In einfachem Englisch: A wide, shallow container, often round, with sides that slope outward.

• Heat some oil in a pan.
• The eggs stuck to the frying pan.
• He washed the sand in a shallow pan to find gold.

Häufige Wendungen: frying pan, a shallow pan, a round pan, gold pan

eine Topffüllung, ein Topf voll

Die Menge an Essen oder Flüssigkeit, die in einen Kochtopf passt.

In einfachem Englisch: The amount of food or liquid held in one cooking container.

• We ate a whole pan of pasta.
• A pan of soup should feed six people.
• He boiled two pans of water for the bath.

So benutzt man es: a pan of something (We cooked a pan of rice for everyone.)

Synonyme: panful

Häufige Wendungen: pan of soup, pan of rice, a whole pan, pan of pasta

Pulverpfanne

Ein kleiner Teil einer alten Schusswaffe, der das zuerst entzündete Pulver enthält.

In einfachem Englisch: A small part of an old gun that holds the powder first set on fire.

• He put powder in the pan.
• A spark lit the powder in the gun's pan.
• The musket would not fire because its pan was wet.

Synonyme: priming pan

Häufige Wendungen: priming pan, flintlock pan, powder pan

schwenken

Eine Kamera beim Filmen seitlich drehen oder eine Ansicht seitwärts bewegen.

In einfachem Englisch: To turn a camera from side to side while filming, or move a view sideways.

• Pan the camera slowly.
• The shot panned left to show the road.
• Can you pan across the whole room?

So benutzt man es: pan across something (The camera panned across the crowd.); pan to someone/something (The camera panned to the doorway.)

Häufige Wendungen: pan the camera, pan across something, pan to someone, pan left

zusammenfügen, einpassen

Teile verbinden oder etwas durch Druck an seinen richtigen Platz bringen.

In einfachem Englisch: To join pieces or press something into its proper place.

• Pan the piece down firmly.
• The worker panned the two parts together.
• These pieces must pan neatly into the frame.

Synonyme: fit, join, unite

Gegenteile: separate

Häufige Wendungen: pan something down, pan together, pan the pieces