LookItUp

outgoing

Que veut dire « outgoing » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌaʊtˈɡoʊɪŋ/ · Royaume-Uni /ˌaʊtˈɡəʊɪŋ/

outgoing en français : sociable, extraverti, sortant, sortie, départ

adjectif

CARACTÈRE SOCIABLEB1

sociable, extraverti

Qui aime parler avec les autres et se faire de nouveaux amis.

En anglais simple : Enjoying talking to people and making new friends.

  • My brother is very outgoing.
  • She has an outgoing personality and makes friends easily.
  • Were you always this outgoing?

Synonymes : sociable, friendly, extroverted

Contraires : shy, reserved

Expressions courantes : outgoing personality, outgoing person, friendly and outgoing

VERS L’EXTÉRIEURB2

sortant

Qui quitte un lieu ou est envoyé vers un autre endroit.

En anglais simple : Being sent or moving away from a place, rather than arriving there.

  • Put outgoing mail in this tray.
  • All outgoing flights were delayed by snow.
  • The phone records both incoming and outgoing calls.

Contraires : incoming

Expressions courantes : outgoing mail, outgoing calls, outgoing flights, outgoing messages

FIN DE MANDATB2

sortant

Qui va quitter ses fonctions officielles pour laisser la place à quelqu’un d’autre.

En anglais simple : About to leave an official job because someone else will take over.

  • The outgoing president gave a final speech.
  • Our outgoing manager introduced her replacement.
  • The outgoing government promised to support the new leaders.

Synonymes : departing

Contraires : incoming

Expressions courantes : outgoing president, outgoing government, outgoing mayor

nom

DÉPARTC2

sortie, départ

Le fait de quitter un lieu ou de sortir dehors.

En anglais simple : The act of leaving a place or going outside.

  • The guard recorded each outgoing from the castle.
  • Her outgoing was delayed by the storm.
  • The household watched his outgoing in silence.

Synonymes : departure, exit

Contraires : arrival

Expressions courantes : someone’s outgoing, every outgoing

Questions fréquentes sur outgoing

Que veut dire outgoing ?

« outgoing » veut dire « sociable ». Qui aime parler avec les autres et se faire de nouveaux amis.

Comment traduire outgoing en français ?

outgoing se traduit en français par : sociable, extraverti, sortant, sortie, départ.

Comment prononcer outgoing ?

En anglais américain : /ˌaʊtˈɡoʊɪŋ/ ; en anglais britannique : /ˌaʊtˈɡəʊɪŋ/.

Comment utiliser outgoing dans une phrase ?

My brother is very outgoing. She has an outgoing personality and makes friends easily.

Apprenez outgoing en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots