LookItUp

ornate

Que veut dire « ornate » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ɔːrˈneɪt/ · Royaume-Uni /ɔːˈneɪt/

ornate en français : orné, chargé, fleuri, ampoulé, soigné, raffiné

adjectif

RICHEMENT DÉCORÉC1

orné, chargé

Couvert de nombreuses décorations détaillées, parfois en quantité excessive.

En anglais simple : Covered with many detailed decorations, sometimes more than seems necessary.

  • The mirror has an ornate frame.
  • They admired the palace’s ornate ceilings.
  • An ornate wooden chair stood beside the fireplace.

Synonymes : elaborate, decorative, fancy

Contraires : plain, simple

Expressions courantes : ornate frame, ornate ceiling, ornate furniture

LANGAGE FLEURIC2

fleuri, ampoulé

Qui emploie beaucoup de mots et d’expressions recherchés ou décoratifs.

En anglais simple : Using many impressive or decorative words and expressions.

  • His letters use ornate language.
  • She found the ornate prose difficult to follow.
  • The speaker delivered an ornate speech full of grand comparisons.

Synonymes : flowery, elaborate

Contraires : plain, simple

Expressions courantes : ornate prose, ornate language, ornate style

STYLE SOIGNÉC2

soigné, raffiné

Écrit ou composé avec soin, dans un style élégant et raffiné.

En anglais simple : Carefully written or composed, with a beautiful, polished style.

  • The critic praised the ornate composition.
  • Her ornate verse shows great care.
  • Readers admired the ornate writing and carefully balanced sentences.

Synonymes : polished, elegant

Expressions courantes : ornate composition, ornate verse, ornate writing

Questions fréquentes sur ornate

Que veut dire ornate ?

« ornate » veut dire « orné ». Couvert de nombreuses décorations détaillées, parfois en quantité excessive.

Comment traduire ornate en français ?

ornate se traduit en français par : orné, chargé, fleuri, ampoulé, soigné, raffiné.

Comment prononcer ornate ?

En anglais américain : /ɔːrˈneɪt/ ; en anglais britannique : /ɔːˈneɪt/.

Comment utiliser ornate dans une phrase ?

The mirror has an ornate frame. They admired the palace’s ornate ceilings.

Apprenez ornate en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots