nightly

de chaque soir, quotidien du soir

Qui se produit ou se fait chaque nuit.

En anglais simple : Happening or done each night.

• We took our nightly walk.
• The hotel offers nightly entertainment.
• Has your nightly routine changed since the baby arrived?

Expressions courantes : nightly walk, nightly news, nightly routine

nocturne

Qui se produit ou apparaît durant les heures d’obscurité après le coucher du soleil.

En anglais simple : Happening or appearing during the dark hours after the sun sets.

• Nightly dew covered the grass.
• The poet described the forest’s nightly silence.
• Nightly shadows hid the path beneath the trees.

Synonymes : nocturnal

Contraires : daytime

Expressions courantes : nightly dew, nightly mist, nightly shadows

à usage nocturne

Qui s’utilise pendant la nuit.

En anglais simple : Used during the night.

• She lit her nightly lamp.
• His nightly lantern stood beside the bed.
• The nightly candle gave her enough light to read.

Expressions courantes : nightly lamp, nightly candle, nightly lantern

chaque nuit, tous les soirs

Chaque nuit, de façon habituelle ou régulière.

En anglais simple : Each night, as a regular habit or event.

• The band plays nightly.
• She checked the doors nightly before bed.
• Do you practice your music nightly?

Synonymes : every night

Expressions courantes : perform nightly, check something nightly, meet nightly

compilation nocturne

Nouvelle version d’essai d’un logiciel, produite chaque nuit avec les dernières modifications.

En anglais simple : A new test version of a computer program made each night with the latest changes.

• I installed the latest nightly.
• The bug disappeared in yesterday’s nightly.
• These nightlies contain changes that still need testing.

Synonymes : nightly build

Expressions courantes : latest nightly, download a nightly, test a nightly