minimize

minimiser, réduire

Rendre la taille, la quantité ou le niveau de quelque chose aussi faible que possible.

En anglais simple : To make something as small or low as possible.

• We need to minimize waste.
• The new design minimizes heat loss.
• They changed the route to minimize delays.

Synonymes : reduce, limit, decrease

Contraires : maximize, increase

Expressions courantes : minimize risk, minimize costs, minimize the damage

minimiser, dédramatiser

Présenter ou traiter quelque chose comme moins grave ou important qu’il ne l’est réellement.

En anglais simple : To describe or treat something as less serious or important than it really is.

• Don't minimize her achievement.
• He minimized the seriousness of the accident.
• The report tries to minimize the company's role in the crisis.

Synonymes : downplay, play down, understate, belittle

Contraires : exaggerate, overstate

Expressions courantes : minimize the problem, minimize someone's role, minimize the seriousness

réduire

Masquer une fenêtre informatique sans la fermer, en laissant généralement un petit bouton ou une icône.

En anglais simple : To hide a computer window while keeping it open, usually leaving a small button or icon.

• Minimize this window, please.
• I minimized the browser to see my desktop.
• Click that button to minimize the application.

Contraires : restore, maximize

Expressions courantes : minimize a window, minimize the browser, minimize an application