market

marché

Lieu où l’on achète et vend des marchandises, souvent sur des étals ou dans de petites boutiques.

En anglais simple : A place where people buy and sell goods, often at small tables or shops.

• We bought fruit at the market.
• The town has two outdoor markets.
• Is the market open on Sundays?

Synonymes : marketplace

Expressions courantes : street market, at the market, fruit market, covered market

Bourse, marché boursier

Achat et vente d’actions d’entreprises, ainsi que les prix auxquels elles s’échangent.

En anglais simple : The buying and selling of company shares, and the prices paid for them.

• The market fell today.
• Investors expect the market to recover.
• Bad news sent markets lower across Europe.

Synonymes : stock market

Expressions courantes : stock market, market prices, market falls

marché

Ensemble des achats et des ventes d’un type particulier de produit ou de service.

En anglais simple : All the buying and selling of a particular type of product or service.

• The housing market is growing.
• They control half the local bread market.
• How large is the market for electric cars?

Synonymes : sector

Expressions courantes : housing market, market share, global market

marché

Événement où l’on se réunit pour acheter et vendre des marchandises, souvent organisé régulièrement.

En anglais simple : An event where people gather to buy and sell goods, often held regularly.

• The village holds a weekly market.
• We visited the Christmas market yesterday.
• Two markets take place here each month.

Synonymes : mart, fair

Expressions courantes : weekly market, hold a market, saturday market

marché, clientèle

Personnes ou entreprises qui achètent ou pourraient acheter un produit ou un service particulier.

En anglais simple : People or businesses who buy or might buy a particular product or service.

• There is a market for cheap furniture.
• The company found new markets abroad.
• Who is the target market for this app?

Comment l'utiliser : a market for something (There is a market for affordable bicycles.)

Synonymes : customer base

Expressions courantes : market for something, target market, new market

commercialiser, promouvoir

Proposer quelque chose à la vente et donner aux gens envie de l’acheter.

En anglais simple : To offer something for sale and encourage people to buy it.

• They market sports clothes online.
• The company marketed its new phones worldwide.
• How will you market this product to students?

Comment l'utiliser : market something to someone (They market these toys to young children.); market something as something (The drink is marketed as a healthy choice.)

Synonymes : promote, advertise

Expressions courantes : market a product, market something to, market something as

vendre

Vendre des marchandises ou des produits à des acheteurs.

En anglais simple : To sell goods or products to buyers.

• Farmers market their grain through local dealers.
• The cooperative marketed all our apples.
• They market fresh fish directly to restaurants.

Synonymes : sell

Expressions courantes : market grain, market farm produce, market goods