liner

doublure, revêtement intérieur

Couche amovible placée à l’intérieur d’un objet pour le protéger ou isoler son contenu.

En anglais simple : A removable layer inside something that protects it or keeps its contents separate.

• Put a liner in the bin.
• I washed the liner from my sleeping bag.
• These paper liners keep the trays clean.

Synonymes : lining, inner cover

Expressions courantes : bin liner, removable liner, sleeping bag liner

crayon contour, eye-liner

Produit de maquillage servant à tracer une ligne autour des yeux ou des lèvres.

En anglais simple : Makeup used to draw a line around the eyes or lips.

• She applied black liner around her eyes.
• This lip liner matches my lipstick.
• Do you prefer liquid liner or a pencil?

Expressions courantes : eye liner, lip liner, black liner

paquebot

Grand navire qui transporte des passagers, généralement entre des ports précis.

En anglais simple : A large ship that carries passengers, usually between particular ports.

• The liner left the port at noon.
• They crossed the Atlantic on a liner.
• Two passenger liners were waiting at the dock.

Synonymes : passenger ship

Expressions courantes : ocean liner, passenger liner, luxury liner

chemise de cylindre

Tube placé dans un cylindre de moteur pour en former la surface intérieure.

En anglais simple : A tube fitted inside an engine cylinder to provide its inner surface.

• The mechanic replaced the cylinder liner.
• A cracked liner caused the engine to leak.
• These liners protect the engine cylinders from wear.

Synonymes : cylinder sleeve

Expressions courantes : cylinder liner, engine liner, replace a liner

doubleur

Personne qui pose une couche intérieure dans des chaussures ou d’autres objets.

En anglais simple : A worker who puts an inner layer into shoes or other objects.

• The liner fitted soft leather inside the boot.
• The factory hired another shoe liner.
• An experienced liner checked the inner fabric.

Expressions courantes : shoe liner, a skilled liner