leash

laisse

Sangle ou corde attachée à un animal pour le guider et le garder près de soi.

En anglais simple : A strap or rope attached to an animal so you can guide it and keep it near you.

• Hold the leash tightly.
• Her dog pulled hard on its leash.
• Are dogs allowed off the leash here?

Comment l'utiliser : on a leash (Keep your dog on a leash near the road.); off the leash (The dog ran freely off the leash.)

Synonymes : lead

Expressions courantes : dog leash, on a leash, off the leash

mettre en laisse

Attacher une sangle ou une corde à un animal pour contrôler ses déplacements.

En anglais simple : To attach a strap or rope to an animal so you can control where it goes.

• Please leash your dog.
• She leashed the puppy before opening the gate.
• All dogs must be leashed in this park.

Contraires : unleash

Expressions courantes : leash a dog, leash your puppy