intrinsic

intrinsèque, inhérent

Qui appartient naturellement à une chose et en constitue une partie essentielle.

En anglais simple : Belonging naturally to something as an essential part of it.

• Trust is intrinsic to friendship.
• The stone has little intrinsic value.
• Curiosity is intrinsic to the way children learn.

Comment l'utiliser : intrinsic to something (Risk is intrinsic to this kind of work.)

Synonymes : inherent, essential, innate

Contraires : extrinsic

Expressions courantes : intrinsic to something, intrinsic value, intrinsic quality, intrinsic worth

fonction intrinsèque

Fonction de programmation traitée directement par le compilateur, sans appel à du code d’une bibliothèque séparée.

En anglais simple : A programming function that a compiler handles directly instead of calling separate library code.

• The compiler supports this intrinsic.
• We used an intrinsic to speed up the calculation.
• Some intrinsics work only on particular processors.

Synonymes : intrinsic function, compiler intrinsic

Expressions courantes : compiler intrinsic, use an intrinsic, vector intrinsic

capacité innée

Capacité qu’un personnage de jeu possède sans porter ni utiliser d’équipement spécial.

En anglais simple : An ability a game character has without needing to wear or carry special equipment.

• My character gained a useful intrinsic.
• This intrinsic protects her from poison without special clothing.
• Some monsters can remove a player’s intrinsics.

Synonymes : innate ability

Expressions courantes : gain an intrinsic, fire resistance intrinsic