kill

tuer

Causer la mort d’une personne, d’un animal ou d’un autre être vivant.

En anglais simple : To cause a person, animal, or other living thing to die.

• The poison killed the insects.
• Many people were killed in the storm.
• Can this disease kill a healthy adult?

Synonymes : assassinate, dispatch, drill, ice

Contraires : save, revive

Expressions courantes : kill someone, kill insects

mettre fin à, anéantir

Faire cesser quelque chose ou empêcher que cela se produise.

En anglais simple : To stop something from continuing or happening.

• That argument killed the mood.
• The council killed our proposal.
• High costs could kill the whole project.

Synonymes : end, stop, put an end to

Expressions courantes : kill a plan, kill the mood

faire très mal à

Causer une douleur ou une gêne très forte à quelqu’un.

En anglais simple : To cause someone a lot of pain or discomfort.

• My back is killing me.
• Those tight shoes killed my feet.
• Is your headache still killing you?

Synonymes : hurt, cause pain

Expressions courantes : kill someone, kill my feet

couper, désactiver

Arrêter le fonctionnement d’une machine ou d’un système, souvent en l’éteignant.

En anglais simple : To stop a machine or system from working, often by switching it off.

• Kill the engine and wait here.
• The power cut killed the computer.
• She killed the lights before leaving.

Synonymes : shut off, switch off, disable

Contraires : activate

Expressions courantes : kill the engine, kill the power

abîmer, bousiller

Abîmer fortement quelque chose en le maltraitant ou en l’utilisant trop.

En anglais simple : To damage something badly through rough treatment or heavy use.

• These paths will kill your shoes.
• The frost killed our lawn.
• Years of heavy use killed the old sofa.

Synonymes : ruin, wreck, destroy

Expressions courantes : kill your shoes, kill the grass

faire mourir de rire

Faire rire quelqu’un énormément.

En anglais simple : To make someone laugh a lot.

• Your jokes kill me.
• That silly impression killed us.
• The comedian killed the audience with his final story.

Synonymes : crack up, amuse

Expressions courantes : kill me, kill the audience

mise à mort

Acte qui cause la mort d’une personne ou d’un animal.

En anglais simple : An act that causes a person or animal to die.

• The lion made a kill.
• The hunter wanted a quick kill.
• The pack made several kills that winter.

Synonymes : killing

Expressions courantes : a clean kill, make a kill

proie

Animal tué par un chasseur ou par un autre animal.

En anglais simple : An animal that another animal or a hunter has killed.

• The leopard hid its kill.
• Vultures gathered around the lion’s kill.
• The wolves carried their kills back to the den.

Synonymes : prey, carcass

Expressions courantes : its kill, a fresh kill