heroic

héroïque, courageux

Qui fait preuve d’un grand courage, surtout face au danger ou à une grande difficulté.

En anglais simple : Showing great courage, especially when doing something dangerous or very difficult.

• It was a heroic rescue.
• They made a heroic effort to save the village.
• Her heroic actions gave everyone time to escape.

Synonymes : brave, courageous, valiant

Contraires : cowardly

Expressions courantes : heroic effort, heroic rescue, heroic act, heroic soldier

héroïque, épique

Qui raconte les grandes aventures ou les exploits de personnages courageux, dans des récits ou des poèmes.

En anglais simple : Describing stories or poems about brave people and their great adventures or achievements.

• We read a heroic poem.
• The heroic epic follows a warrior across distant lands.
• She studies heroic tales from medieval Europe.

Synonymes : epic

Expressions courantes : heroic poem, heroic epic, heroic poetry

héroïque

Se dit d’une société où les grands guerriers et leurs exploits sont au cœur de la vie et des récits.

En anglais simple : Describing a society where famous warriors and their great deeds are central to life and stories.

• The book describes a heroic society.
• Personal honor shaped life in these heroic cultures.
• In a heroic society, stories often celebrate individual warriors.

Expressions courantes : heroic society, heroic culture

héroïque

Qui appartient à une époque ancienne où l’on croyait que des héros légendaires avaient vécu.

En anglais simple : Describing an early period of history when legendary brave people were believed to have lived.

• These legends belong to the heroic age.
• The poet imagined battles from a distant heroic era.
• Scholars disagree about when the Greek heroic age ended.

Expressions courantes : heroic age, heroic era