LookItUp

hearty

Que veut dire « hearty » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈhɑrti/ · Royaume-Uni /ˈhɑːti/

hearty en français : chaleureux, cordial, vigoureux, enthousiaste, robuste

adjectif

CHALEUR AMICALEB2

chaleureux, cordial

Qui exprime des sentiments chaleureux et amicaux envers quelqu’un.

En anglais simple : Showing warm, friendly feelings towards someone.

  • They gave us a hearty welcome.
  • She offered hearty congratulations to the winner.
  • He greeted his old friend with a hearty handshake.

Synonymes : warm, cordial, friendly

Contraires : cold

Expressions courantes : hearty welcome, hearty thanks, hearty congratulations

ÉNERGIE ET ENTHOUSIASMEC1

vigoureux, enthousiaste

Qui manifeste beaucoup d’énergie ou d’enthousiasme.

En anglais simple : Showing strong energy or enthusiasm.

  • She has a hearty appetite.
  • His joke brought a hearty laugh from everyone.
  • The crowd gave a hearty cheer as the runners arrived.

Synonymes : vigorous, enthusiastic, energetic

Contraires : halfhearted

Expressions courantes : hearty appetite, hearty laugh, hearty cheer

SANTÉ ET VIGUEURC1

vigoureux, robuste

En bonne santé, fort et plein d’énergie.

En anglais simple : Healthy, strong, and full of energy.

  • He remains hale and hearty.
  • The hearty old farmer still works every day.
  • She looked hearty after her long holiday by the sea.

Synonymes : robust, vigorous, healthy

Contraires : frail, sickly

Expressions courantes : hale and hearty, hearty man, hearty old sailor

Questions fréquentes sur hearty

Que veut dire hearty ?

« hearty » veut dire « chaleureux ». Qui exprime des sentiments chaleureux et amicaux envers quelqu’un.

Comment traduire hearty en français ?

hearty se traduit en français par : chaleureux, cordial, vigoureux, enthousiaste, robuste.

Comment prononcer hearty ?

En anglais américain : /ˈhɑrti/ ; en anglais britannique : /ˈhɑːti/.

Comment utiliser hearty dans une phrase ?

They gave us a hearty welcome. She offered hearty congratulations to the winner.

Apprenez hearty en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots