get on with

continuer, se mettre à

Commencer ou poursuivre une tâche, notamment après une pause.

En anglais simple : To start or continue a task, especially after stopping for a while.

• Get on with your homework.
• After lunch, we got on with painting the room.
• Can we get on with the meeting now?

Comment l'utiliser : get on with something (Please get on with your work.); get on with doing something (We got on with cleaning the kitchen.)

Synonymes : continue, proceed with

Contraires : stop

Expressions courantes : get on with something, get on with work

bien s’entendre avec

Avoir de bonnes relations avec quelqu’un.

En anglais simple : To have a friendly relationship with someone.

• I get on with Sam.
• She got on well with her new colleagues.
• Do you get on with your sister?

Comment l'utiliser : get on with someone (I get on with my neighbours.); get on well with someone (She gets on well with her brother.)

Synonymes : get along with

Expressions courantes : get on with someone, get on with colleagues

s’adapter à, bien utiliser

Utiliser quelque chose facilement et efficacement, ou bien s’y adapter.

En anglais simple : To use something comfortably and successfully, or adjust well to it.

• I can’t get on with these glasses.
• She got on well with the new software.
• How do you get on with that keyboard?

Comment l'utiliser : get on with something (How are you getting on with your new phone?)

Synonymes : manage with, cope with

Expressions courantes : get on with something, get on with software