fan out

se déployer, disposer en éventail

S’étendre ou répartir des choses dans plusieurs directions depuis un même point, comme un éventail ouvert.

En anglais simple : To spread out from one point in several directions, like an open hand fan.

• The branches fan out above us.
• Search teams fanned out across the forest.
• She fanned out the cards so we could see them.

Comment l'utiliser : fan out across/over something (The searchers fanned out across the field.); fan something out (She fanned the cards out on the table.)

Synonymes : spread out

Expressions courantes : fan out cards, fan out across something

s’enthousiasmer en fan

Montrer beaucoup d’enthousiasme ou d’intérêt pour quelqu’un ou quelque chose qu’on admire énormément.

En anglais simple : To show great excitement or interest because you strongly admire someone or something.

• I totally fanned out when I met her.
• He fanned out over the rare comic books.
• Try not to fan out when the band arrives.

Comment l'utiliser : fan out over someone/something (She fanned out over her favourite singer.)

Synonymes : fanboy, fangirl, geek out

Expressions courantes : fan out over someone, fan out over something