LookItUpduplex
Que veut dire « duplex » en français : traduction, prononciation et exemples
Prononciation : États-Unis /ˈduplɛks/ · Royaume-Uni /ˈdjuːpleks/
duplex en français : à deux logements, en duplex, bidirectionnel, duplex, à textures contrastées, maison à deux logements
adjectif
à deux logements
Qui comprend deux logements ou unités séparés.
En anglais simple : Containing two separate units or homes.
- They bought a duplex house.
- The duplex building has two separate entrances.
- Two families live in that duplex property.
en duplex
Avec deux niveaux reliés à l’intérieur d’un même logement.
En anglais simple : Having two floors connected inside one home.
- They rented a duplex apartment.
- The duplex flat has bedrooms upstairs.
- Would you prefer a duplex home with internal stairs?
bidirectionnel, duplex
Qui permet de transmettre des informations dans les deux sens.
En anglais simple : Allowing information to travel in both directions.
- The radio uses duplex communication.
- This duplex channel carries signals in both directions.
- They tested duplex transmission between the two stations.
à textures contrastées
Avec des couches de sol de textures très différentes, par exemple du sable sur de l’argile.
En anglais simple : Having soil layers with very different textures, such as sand above clay.
- The field has duplex soil.
- Water drains slowly through this duplex profile.
- Duplex soils often have sandy layers above clay.
nom
maison à deux logements
Bâtiment divisé en deux logements indépendants.
En anglais simple : A building divided into two separate homes.
- We live in a duplex.
- They rent the other half of our duplex.
- The street has several duplexes with separate entrances.
duplex
Logement dont les pièces se répartissent sur deux niveaux reliés par un escalier intérieur.
En anglais simple : A single home with rooms on two floors connected by stairs.
- Their duplex has two floors.
- The bedrooms in our duplex are upstairs.
- She viewed three duplexes before choosing one with a balcony.
oblitération duplex
Marque postale combinant des chiffres et les indications du lieu et de la date d’envoi d’une lettre.
En anglais simple : A combined postal mark with numbers and details of when and where a letter was posted.
- The stamp bears a duplex.
- This duplex shows the date beside a numbered mark.
- Collectors compared the duplexes on the old envelopes.
lancer double
Lancer de jonglage où une main envoie deux balles en l’air en même temps.
En anglais simple : A juggling throw in which one hand sends two balls into the air together.
- She threw a duplex with her left hand.
- This juggling pattern starts with a duplex.
- He practised duplexes until he could catch both balls.
Questions fréquentes sur duplex
Que veut dire duplex ?
« duplex » veut dire « à deux logements ». Qui comprend deux logements ou unités séparés.
Comment traduire duplex en français ?
duplex se traduit en français par : à deux logements, en duplex, bidirectionnel, duplex, à textures contrastées, maison à deux logements.
Comment prononcer duplex ?
En anglais américain : /ˈduplɛks/ ; en anglais britannique : /ˈdjuːpleks/.
Comment utiliser duplex dans une phrase ?
They bought a duplex house. The duplex building has two separate entrances.
Apprenez duplex en lisant
LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.
Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPadEnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語