dressed up

bien habillé, sur son trente-et-un

Qui porte des vêtements élégants ou habillés pour une occasion particulière.

En anglais simple : Wearing smart or formal clothes for a special occasion.

• You look very dressed up.
• Everyone was dressed up for the dinner.
• Why are you all dressed up today?

Comment l'utiliser : be dressed up for something (They were dressed up for the wedding.); be dressed up in something (He was dressed up in a dark suit.)

Synonymes : smartly dressed, formally dressed

Expressions courantes : dressed up for something, all dressed up, nicely dressed up

déguisé, costumé

Qui porte des vêtements spéciaux pour ressembler à une autre personne, à un animal ou à un personnage.

En anglais simple : Wearing special clothes to look like another person, animal, or character.

• She was dressed up as a witch.
• Two boys dressed up as robots won the prize.
• Are you dressed up for the costume party?

Comment l'utiliser : be dressed up as someone/something (The children were dressed up as pirates.)

Synonymes : in costume, disguised

Expressions courantes : dressed up as someone, dressed up in costume, children dressed up