LookItUp

decisive

Que veut dire « decisive » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /dɪˈsaɪsɪv/

decisive en français : décisif, déterminant, résolu, décidé, ferme, net

adjectif

INFLUENCE DÉCISIVEB2

décisif, déterminant

Qui a assez d’influence pour trancher une question ou déterminer un résultat.

En anglais simple : Having enough influence to settle a question or decide the result of something.

  • Her vote was decisive.
  • The weather played a decisive role in the battle.
  • This discovery provided decisive evidence in the case.

Synonymes : conclusive, crucial, determining

Contraires : inconclusive

Expressions courantes : decisive factor, decisive battle, decisive role

DÉCISION RAPIDEB2

résolu, décidé

Capable de prendre rapidement des décisions claires avec assurance.

En anglais simple : Able to make clear decisions quickly and confidently.

  • We need a decisive leader.
  • She is decisive even under pressure.
  • He became more decisive as he gained experience.

Synonymes : resolute, firm

Contraires : indecisive

Expressions courantes : decisive leader, decisive person, decisive manager

ACTION FERMEB2

résolu, ferme

Fait rapidement et avec fermeté, sans attendre ni hésiter.

En anglais simple : Done quickly and firmly, without delay or doubt.

  • The situation calls for decisive action.
  • She took decisive steps to stop the argument.
  • A decisive response prevented further damage.

Synonymes : resolute, firm, determined

Contraires : hesitant

Expressions courantes : decisive action, decisive steps, decisive response

CLARTÉ ET CERTITUDEC1

net, sans appel

Si net et certain qu’aucun doute n’est possible.

En anglais simple : So clear and definite that there is no doubt about it.

  • The team won a decisive victory.
  • The election produced a decisive majority for the party.
  • Their decisive defeat left little room for argument.

Synonymes : clear, conclusive, definite

Contraires : inconclusive

Expressions courantes : decisive victory, decisive win, decisive defeat

Questions fréquentes sur decisive

Que veut dire decisive ?

« decisive » veut dire « décisif ». Qui a assez d’influence pour trancher une question ou déterminer un résultat.

Comment traduire decisive en français ?

decisive se traduit en français par : décisif, déterminant, résolu, décidé, ferme, net.

Comment prononcer decisive ?

Prononciation : /dɪˈsaɪsɪv/.

Comment utiliser decisive dans une phrase ?

Her vote was decisive. The weather played a decisive role in the battle.

Apprenez decisive en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots