check through

passer en revue, vérifier

Examiner toutes les parties de quelque chose pour trouver des erreurs ou des problèmes.

En anglais simple : To examine all parts of something to find mistakes or problems.

• Please check through this list.
• I checked through the report for errors.
• Have you checked through all the documents?

Comment l'utiliser : check through something (Please check through the figures before sending them.)

Synonymes : review, inspect, go through

Expressions courantes : check through something, check through documents, check through figures

laisser passer

Laisser passer quelqu'un après avoir vérifié son identité, son billet ou son autorisation.

En anglais simple : To let someone pass after checking their identity, ticket, or permission.

• The guard checked us through.
• They checked the passengers through the barrier.
• Have they checked everyone through yet?

Comment l'utiliser : check someone through something (The guard checked us through the gate.)

Synonymes : clear, let through

Expressions courantes : check someone through, check through passengers

se terminer sans mise

Au poker, un tour se termine parce que tous les joueurs choisissent de ne pas miser.

En anglais simple : In poker, a round finishes with every player choosing not to bet.

• The flop checked through.
• Will the turn check through again?
• The river checked through, and we showed our cards.

Expressions courantes : flop check through, turn check through, river check through