cashier

caissier

Personne qui encaisse les paiements des clients et leur rend la monnaie.

En anglais simple : A worker who takes customers’ payments and gives them any money owed back.

• The cashier gave me my change.
• She works as a cashier at the supermarket.
• Two cashiers were serving the waiting customers.

Synonymes : checkout operator

Expressions courantes : shop cashier, ask the cashier, work as cashier, supermarket cashier

caissier, trésorier

Personne chargée de gérer l’argent d’une entreprise ou d’une banque.

En anglais simple : A person responsible for managing the money held by a business or bank.

• The chief cashier checked the bank’s cash balance.
• Their cashier is responsible for all cash records.
• The company appointed a new cashier to manage its funds.

Synonymes : treasurer

Expressions courantes : bank cashier, chief cashier, company cashier

destituer, chasser de l’armée

Retirer un officier de ses fonctions dans l’armée à cause d’une faute.

En anglais simple : To force a military officer to leave their job because they have done something wrong.

• The army decided to cashier him.
• The officer was cashiered for taking bribes.
• They cashiered three officers after the investigation.

Comment l'utiliser : cashier someone for something (The army cashiered the captain for theft.); be cashiered from something (He was cashiered from the army.)

Synonymes : dismiss, discharge

Expressions courantes : cashier an officer, cashier someone for misconduct