LookItUpby ear
Que veut dire « by ear » en français : traduction, prononciation et exemples
Prononciation : États-Unis /baɪ ˈɪr/ · Royaume-Uni /baɪ ˈɪə/
by ear en français : à l’oreille, au fur et à mesure
expression
à l’oreille
En écoutant la musique et en reproduisant les sons, sans utiliser de partition.
En anglais simple : By listening to music and copying its sounds, without using written music.
- She plays the piano by ear.
- I learned that tune by ear.
- Can you sing a song by ear after hearing it once?
au fur et à mesure
En décidant quoi faire selon les événements, sans plan fixé à l’avance.
En anglais simple : By deciding what to do as events happen, without a fixed plan.
- We have no schedule; we'll play it by ear.
- They played it by ear when the weather changed.
- Shall we play it by ear and decide tomorrow?
à l’oreille
En écoutant les gens parler une langue, sans suivre de cours.
En anglais simple : By listening to people speak a language, without taking lessons.
- He learned Spanish by ear.
- She picked up the local language by ear from her neighbours.
- Can children learn a second language by ear?
Questions fréquentes sur by ear
Que veut dire by ear ?
« by ear » veut dire « à l’oreille ». En écoutant la musique et en reproduisant les sons, sans utiliser de partition.
Comment traduire by ear en français ?
by ear se traduit en français par : à l’oreille, au fur et à mesure.
Comment prononcer by ear ?
En anglais américain : /baɪ ˈɪr/ ; en anglais britannique : /baɪ ˈɪə/.
Comment utiliser by ear dans une phrase ?
She plays the piano by ear. I learned that tune by ear.
Apprenez by ear en lisant
LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.
Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPadEnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語