bring in

rentrer, faire entrer

Porter quelque chose ou conduire quelqu’un à l’intérieur d’un bâtiment ou d’un lieu.

En anglais simple : To carry or lead someone or something into a building or place.

• Please bring in the bags.
• She brought the washing in before the rain.
• Can you bring the dog in from the garden?

Comment l'utiliser : bring someone/something in (Please bring the chairs in before it rains.)

Synonymes : carry in, take inside

Expressions courantes : bring in the shopping, bring something in, bring someone in

instaurer, introduire

Mettre en application une nouvelle loi, une règle ou une façon d’organiser les choses.

En anglais simple : To start using a new law, rule, or way of organizing things.

• They plan to bring in new rules.
• The government brought in a tax on plastic bags.
• When will the school bring in the new system?

Comment l'utiliser : bring in something (The council will bring in new parking rules.)

Synonymes : introduce, implement

Contraires : abolish

Expressions courantes : bring in rules, bring in legislation, bring in changes

faire participer, associer

Faire participer quelqu’un à une activité ou à un groupe, ou l’associer à quelque chose.

En anglais simple : To ask someone to join an activity or group, or let them share in something.

• We should bring in an expert.
• They brought me in on the deal.
• Who brought her in to lead the team?

Comment l'utiliser : bring someone in on something (We brought Maya in on the project.); bring in someone to do something (They brought in an expert to check the accounts.)

Synonymes : involve, include, recruit

Contraires : exclude

Expressions courantes : bring in someone, bring in experts, bring someone in

rapporter, générer

Rapporter de l’argent à une personne, une famille ou une entreprise.

En anglais simple : To earn money for a person, family, or business.

• This job brings in good money.
• Her sales brought in extra income last month.
• How much does the business bring in each year?

Comment l'utiliser : bring in something (The shop brings in enough money to support us.)

Synonymes : earn, generate

Expressions courantes : bring in money, bring in income, bring in revenue

rendre un verdict

Pour un jury, annoncer sa décision dans une affaire judiciaire.

En anglais simple : When a jury does this, it announces its decision about a court case.

• The jury brought in a guilty verdict.
• Jurors took two days to bring in their verdict.
• Did the jury bring in a unanimous verdict?

Comment l'utiliser : bring in a verdict of something (The jury brought in a verdict of guilty.)

Synonymes : return, deliver

Expressions courantes : bring in verdicts, bring in acquittals