LookItUpbite the bullet
Que veut dire « bite the bullet » en français : traduction, prononciation et exemples
Prononciation : États-Unis /ˌbaɪt ðə ˈbʊlɪt/
bite the bullet en français : prendre son courage à deux mains, serrer les dents, accepter les conséquences
verbe
prendre son courage à deux mains, serrer les dents
Accepter une situation difficile ou désagréable et faire ce qu’il faut malgré tout.
En anglais simple : To accept something difficult or unpleasant and do what needs to be done.
- We must bite the bullet and pay.
- She bit the bullet and booked the dentist appointment.
- Have you bitten the bullet and replaced your old computer?
accepter les conséquences
Accepter une conclusion gênante parce qu’elle découle d’une idée à laquelle on adhère.
En anglais simple : To accept an uncomfortable conclusion because it follows from an idea you believe.
- To defend that theory, you must bite the bullet.
- She bit the bullet and accepted the strange conclusion of her argument.
- Can he bite the bullet and admit what his theory implies?
Questions fréquentes sur bite the bullet
Que veut dire bite the bullet ?
« bite the bullet » veut dire « prendre son courage à deux mains ». Accepter une situation difficile ou désagréable et faire ce qu’il faut malgré tout.
Comment traduire bite the bullet en français ?
bite the bullet se traduit en français par : prendre son courage à deux mains, serrer les dents, accepter les conséquences.
Comment prononcer bite the bullet ?
Prononciation : /ˌbaɪt ðə ˈbʊlɪt/.
Comment utiliser bite the bullet dans une phrase ?
We must bite the bullet and pay. She bit the bullet and booked the dentist appointment.
Apprenez bite the bullet en lisant
LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.
Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPadEnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語