LookItUp

bite the bullet

Was bedeutet „bite the bullet“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /ˌbaɪt ðə ˈbʊlɪt/

bite the bullet auf Deutsch: in den sauren Apfel beißen, die Konsequenzen akzeptieren

Verb

UNANGENEHMES ANNEHMENB2

in den sauren Apfel beißen

Etwas Schwieriges oder Unangenehmes akzeptieren und das Nötige tun.

In einfachem Englisch: To accept something difficult or unpleasant and do what needs to be done.

  • We must bite the bullet and pay.
  • She bit the bullet and booked the dentist appointment.
  • Have you bitten the bullet and replaced your old computer?

Synonyme: face up to it, grit your teeth

Häufige Wendungen: bite the bullet, bite the bullet now

KONSEQUENZEN AKZEPTIERENC2

die Konsequenzen akzeptieren

Eine unangenehme Schlussfolgerung akzeptieren, weil sie sich aus einer Überzeugung ergibt, die man selbst vertritt.

In einfachem Englisch: To accept an uncomfortable conclusion because it follows from an idea you believe.

  • To defend that theory, you must bite the bullet.
  • She bit the bullet and accepted the strange conclusion of her argument.
  • Can he bite the bullet and admit what his theory implies?

Synonyme: accept the implications

Häufige Wendungen: bite the bullet, bite the bullet here

Häufige Fragen zu bite the bullet

Was bedeutet bite the bullet?

„bite the bullet“ bedeutet „in den sauren Apfel beißen“. Etwas Schwieriges oder Unangenehmes akzeptieren und das Nötige tun.

Was heißt bite the bullet auf Deutsch?

bite the bullet heißt auf Deutsch: in den sauren Apfel beißen, die Konsequenzen akzeptieren.

Wie spricht man bite the bullet aus?

Aussprache: /ˌbaɪt ðə ˈbʊlɪt/.

Wie benutzt man bite the bullet in einem Satz?

We must bite the bullet and pay. She bit the bullet and booked the dentist appointment.

Lerne bite the bullet beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter