bazaar

bazar, souk

Marché composé de petites boutiques ou d'étals, surtout au Moyen-Orient ou en Asie du Sud.

En anglais simple : A market with many small shops or stalls, especially in the Middle East or South Asia.

• The bazaar was full of people.
• We bought spices in a covered bazaar.
• Merchants displayed colorful carpets throughout the old bazaar.

Synonymes : market, marketplace, souk

Expressions courantes : covered bazaar, busy bazaar, bazaar stall

vente de charité, bazar

Événement temporaire où l'on vend des objets, souvent pour financer une œuvre de bienfaisance.

En anglais simple : A temporary event where people sell things, often to raise money for charity.

• We bought cakes at the bazaar.
• The school bazaar raised money for new books.
• Volunteers are organizing a charity bazaar next Saturday.

Synonymes : fair

Expressions courantes : charity bazaar, school bazaar, christmas bazaar

bazar

Magasin qui vend toutes sortes d'objets.

En anglais simple : A shop that sells many different kinds of things.

• The bazaar sells toys and kitchen tools.
• She bought buttons at the little bazaar.
• The owner filled his bazaar with inexpensive household goods.

Synonymes : variety store

Expressions courantes : local bazaar, little bazaar