apprentice

apprenti

Personne qui apprend un métier en travaillant avec quelqu'un d'expérimenté ou dans une organisation.

En anglais simple : Someone who learns a type of work by working with an experienced person or organization.

• The apprentice watched his teacher carefully.
• She began as an apprentice in a design studio.
• Two apprentices helped the master prepare his materials.

Comment l'utiliser : an apprentice to someone (She was an apprentice to a local artist.)

Synonymes : trainee, learner

Expressions courantes : young apprentice, take an apprentice, apprentice to someone, apprentice carpenter

mettre en apprentissage

Placer quelqu'un auprès d'un travailleur expérimenté pour qu'il apprenne un métier.

En anglais simple : To arrange for someone to learn a job by working with an experienced worker.

• They apprenticed their son to a baker.
• She was apprenticed to a carpenter at sixteen.
• The family hopes to apprentice him to a local craftsman.

Comment l'utiliser : apprentice someone to someone (Her parents apprenticed her to a skilled jeweller.)

Synonymes : indenture

Expressions courantes : apprentice someone, apprentice someone to someone

faire un apprentissage

Apprendre un métier en travaillant auprès de quelqu'un qui le maîtrise.

En anglais simple : To learn a job by working with someone who already has the skills.

• He apprenticed with a local baker.
• She apprenticed under three different photographers.
• Would you like to apprentice as a carpenter?

Comment l'utiliser : apprentice with someone (She apprenticed with a furniture maker.); apprentice under someone (He apprenticed under a chef in Paris.); apprentice as something (I plan to apprentice as an electrician.)

Synonymes : train

Expressions courantes : apprentice with someone, apprentice under someone, apprentice as something