LookItUp

affectionate

Que veut dire « affectionate » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /əˈfɛkʃənət/ · Royaume-Uni /əˈfekʃənət/

affectionate en français : affectueux, câlin, tendre, témoigner de l’affection

adjectif

AFFECTIONB2

affectueux

Qui éprouve ou montre de l’amour et de l’attention pour quelqu’un.

En anglais simple : Feeling or showing warm love and care for someone.

  • He was a kind, affectionate father.
  • Her friends remember her as warm and affectionate.
  • They remained affectionate towards each other after many years.

Comment l'utiliser : affectionate towards someone (She has always been affectionate towards her younger brother.)

Synonymes : loving, warm, fond

Contraires : cold

Expressions courantes : affectionate person, affectionate mother, warm and affectionate

GESTES TENDRESB2

affectueux, câlin

Qui montre son affection par des caresses, des câlins ou des baisers.

En anglais simple : Showing love through friendly touching, hugging, or kissing.

  • She is an affectionate child.
  • Our cat is affectionate and loves cuddles.
  • He became more affectionate with his partner.

Comment l'utiliser : affectionate with someone (He is very affectionate with his children.)

Synonymes : loving, cuddly

Contraires : cold

Expressions courantes : affectionate child, affectionate with someone, physically affectionate

EXPRESSION TENDREB2

affectueux, tendre

Qui exprime de l’amour ou de la tendresse par des mots, des actes ou des expressions.

En anglais simple : Expressing love or warm feelings through words, actions, or expressions.

  • She gave him an affectionate smile.
  • His letter ended with an affectionate farewell.
  • They exchanged affectionate messages throughout the day.

Synonymes : loving, tender, warm

Contraires : cold

Expressions courantes : affectionate message, affectionate smile, affectionate greeting

verbe

MONTRER SON AFFECTIONC2

témoigner de l’affection

Témoigner à quelqu’un de l’amour ou des sentiments chaleureux.

En anglais simple : To show someone love or warm feelings.

  • She would affectionate with her beloved.
  • He affectionated his children with quiet tenderness.
  • They affectionated with each other throughout their long marriage.

Comment l'utiliser : affectionate with someone (The young couple affectionated with each other.)

Synonymes : show affection, cherish

Expressions courantes : affectionate with someone, affectionate someone

Questions fréquentes sur affectionate

Que veut dire affectionate ?

« affectionate » veut dire « affectueux ». Qui éprouve ou montre de l’amour et de l’attention pour quelqu’un.

Comment traduire affectionate en français ?

affectionate se traduit en français par : affectueux, câlin, tendre, témoigner de l’affection.

Comment prononcer affectionate ?

En anglais américain : /əˈfɛkʃənət/ ; en anglais britannique : /əˈfekʃənət/.

Comment utiliser affectionate dans une phrase ?

He was a kind, affectionate father. Her friends remember her as warm and affectionate.

Apprenez affectionate en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots