add insult to injury
Que veut dire « add insult to injury » en français : traduction, prononciation et exemples
Prononciation : États-Unis /ˌæd ˌɪnsʌlt tu ˈɪndʒəri/
add insult to injury en français : remuer le couteau dans la plaie, aggraver les choses
verbe
remuer le couteau dans la plaie, aggraver les choses
Rendre une situation déjà mauvaise encore pire, notamment par un comportement injuste ou irrespectueux.
En anglais simple : To make a bad situation worse, especially by treating someone unfairly or without respect.
- They lost my bag, then added insult to injury by charging me extra.
- To add insult to injury, the cancelled tickets were not refundable.
- Her rude reply adds insult to injury after such a long delay.
Questions fréquentes sur add insult to injury
Que veut dire add insult to injury ?
« add insult to injury » veut dire « remuer le couteau dans la plaie ». Rendre une situation déjà mauvaise encore pire, notamment par un comportement injuste ou irrespectueux.
Comment traduire add insult to injury en français ?
add insult to injury se traduit en français par : remuer le couteau dans la plaie, aggraver les choses.
Comment prononcer add insult to injury ?
Prononciation : /ˌæd ˌɪnsʌlt tu ˈɪndʒəri/.
Comment utiliser add insult to injury dans une phrase ?
They lost my bag, then added insult to injury by charging me extra. To add insult to injury, the cancelled tickets were not refundable.
Apprenez add insult to injury en lisant
LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.
Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPadEnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語