waiver

documento de renuncia, exención de responsabilidad

Documento que declara que renuncias a un derecho o aceptas no responsabilizar a alguien.

En inglés sencillo: A document saying you give up a right or agree not to hold someone responsible.

• Please sign this waiver.
• Every participant completed a liability waiver.
• Did you read the waiver before signing it?

Sinónimos: release

Expresiones frecuentes: sign a waiver, liability waiver, waiver form

exención, dispensa

Permiso oficial para no cumplir una regla concreta o un requisito.

En inglés sencillo: Official permission not to follow a particular rule or meet a requirement.

• Students can apply for a fee waiver.
• The department granted him a waiver from the course requirement.
• Was your request for a waiver approved?

Cómo se usa: waiver of something (She received a waiver of the application fee.); waiver from something (He requested a waiver from the language requirement.)

Sinónimos: exemption, dispensation

Expresiones frecuentes: fee waiver, grant a waiver, waiver for something

renuncia

Decisión de no ejercer un derecho o no presentar una reclamación.

En inglés sencillo: The act of choosing not to use a right or make a claim.

• She agreed to a waiver of her rights.
• Their silence did not imply a waiver of the claim.
• The agreement required a voluntary waiver of that privilege.

Cómo se usa: waiver of something (His agreement included a waiver of his right to appeal.)

Sinónimos: relinquishment, renunciation

Expresiones frecuentes: waiver of rights, voluntary waiver, implied waiver