voicemail

mensaje de voz

Mensaje hablado grabado para alguien que no contestó al teléfono.

En inglés sencillo: A spoken message recorded for someone who did not answer the phone.

• I left you a voicemail.
• She listened to three voicemails after lunch.
• Did you get my voicemail about tomorrow?

Sinónimos: voice message

Expresiones frecuentes: leave a voicemail, listen to voicemail, delete a voicemail

buzón de voz

Servicio telefónico que graba mensajes hablados cuando alguien no puede contestar.

En inglés sencillo: A phone service that records spoken messages when someone cannot answer.

• My voicemail is turned off.
• Have you set up voicemail on your phone?
• The office voicemail recorded calls throughout the weekend.

Sinónimos: answering service

Expresiones frecuentes: voicemail system, set up voicemail, access voicemail

dejar un mensaje de voz

Dejar a alguien un mensaje hablado grabado mediante su servicio telefónico.

En inglés sencillo: To leave someone a recorded spoken message through their phone service.

• Please voicemail me later.
• I voicemailed the manager about the delay.
• She usually voicemails me when I cannot answer.

Sinónimos: leave a voice message

Expresiones frecuentes: voicemail someone, voicemail the office