valet

aparcacoches, asistente

Empleado de hotel o restaurante que atiende a los clientes, a menudo aparcando sus coches.

En inglés sencillo: A worker who helps guests at a hotel or restaurant, often by parking their cars.

• The valet parked our car.
• We gave the hotel valet a tip.
• A valet brought her freshly pressed jacket upstairs.

Sinónimos: attendant

Expresiones frecuentes: parking valet, hotel valet

ayuda de cámara

Criado que cuida la ropa de un hombre y lo ayuda a vestirse.

En inglés sencillo: A male servant who looks after a man’s clothes and helps him dress.

• His valet laid out a clean shirt.
• The gentleman asked his valet to polish his shoes.
• A valet helped the prince dress for dinner.

Sinónimos: manservant, personal attendant

Expresiones frecuentes: personal valet, someone’s valet

galán de noche, bandeja organizadora

Un soporte para la ropa de un hombre o una bandeja para sus pequeños objetos personales.

En inglés sencillo: A stand or tray for holding a man’s clothes or small personal belongings.

• He placed his watch in the valet.
• The wooden valet held his jacket and trousers.
• She bought a leather valet tray for his keys.

Sinónimos: clothes stand, dresser tray

Expresiones frecuentes: valet stand, valet tray