upside down

boca abajo, al revés

Con la parte de arriba hacia abajo y la de abajo hacia arriba.

En inglés sencillo: With the top facing down and the bottom facing up.

• You are holding it upside down.
• The bat hung upside down from a branch.
• She turned the bottle upside down to empty it.

Sinónimos: the wrong way up

Antónimos: the right way up

Expresiones frecuentes: hang upside down, turn upside down, hold upside down

patas arriba

En un estado de confusión, grandes cambios o desorden, con cosas esparcidas por todas partes.

En inglés sencillo: Into a state where things are confused, greatly changed, or scattered everywhere.

• They turned the room upside down.
• The move turned our lives upside down.
• Police turned the house upside down looking for evidence.

Sinónimos: into chaos

Expresiones frecuentes: turn upside down, upside down completely

invertido, al revés

Que tiene la parte superior donde debería estar la inferior.

En inglés sencillo: Having the top where the bottom should be.

• The picture is upside down.
• An upside down cup lay beside the sink.
• Why is the map upside down?

Sinónimos: inverted

Antónimos: upright

Expresiones frecuentes: be upside down, upside down picture, upside down map

con deuda superior al valor

Que debe por una casa, coche u otra compra más dinero de lo que vale actualmente.

En inglés sencillo: Owing more money on a house, car, or other purchase than it is currently worth.

• We are upside down on our mortgage.
• Falling house prices left many owners upside down.
• Are you still upside down on the car loan?

Cómo se usa: upside down on something (We are upside down on our car loan.)

Sinónimos: underwater

Expresiones frecuentes: be upside down, upside down financially