LookItUp

tear down

Qué significa “tear down” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˌtɛr ˈdaʊn/ · Reino Unido /ˌteə ˈdaʊn/

tear down en español: demoler, derribar, desacreditar, menospreciar, desmontar, desarmar

verbo

DEMOLICIÓNB2

demoler, derribar

Destruir por completo un edificio u otra construcción.

En inglés sencillo: To destroy a building or other structure completely.

  • They tore down the old house.
  • We need to tear this wall down.
  • Will they tear down the factory to build flats?

Cómo se usa: tear down something (They plan to tear down the old factory.); tear something down (The workers tore the garage down.)

Sinónimos: demolish, knock down, pull down

Antónimos: build

Expresiones frecuentes: tear down a building, tear down a wall

CRÍTICA DESTRUCTIVAC1

desacreditar, menospreciar

Criticar duramente a alguien, dañando su confianza en sí mismo o su reputación.

En inglés sencillo: To criticize someone harshly, damaging their confidence or reputation.

  • Stop tearing me down.
  • His boss tore him down in front of everyone.
  • The campaign tried to tear down her reputation.

Cómo se usa: tear someone down (Her constant insults tore him down.); tear down someone (The article tried to tear down her political rivals.)

Sinónimos: belittle, discredit, put down

Antónimos: praise

Expresiones frecuentes: tear down someone, tear down your rivals

DESMONTAJE DE MÁQUINASC1

desmontar, desarmar

Separar las piezas de una máquina o aparato para examinarlas o repararlas.

En inglés sencillo: To take a machine or device apart to examine or repair its parts.

  • We tore down the engine.
  • The technician will tear the device down to find the fault.
  • Have you ever torn down a laptop?

Cómo se usa: tear down something (The mechanic tore down the engine to inspect it.); tear something down (We tore the motor down and replaced the bearings.)

Sinónimos: disassemble, take apart, strip down

Antónimos: assemble

Expresiones frecuentes: tear down an engine, tear down a device

A TODA VELOCIDADC1

bajar a toda velocidad, correr por

Avanzar muy deprisa por una carretera, un pasillo u otro recorrido.

En inglés sencillo: To move very fast along a road, passage, or other route.

  • He tore down the road.
  • The children came tearing down the corridor.
  • A cyclist tore down the hill without braking.

Cómo se usa: tear down something (A motorcycle tore down the street.)

Sinónimos: race down, speed down, rush down

Expresiones frecuentes: tear down the road, tear down the street

Preguntas frecuentes sobre tear down

¿Qué significa tear down?

“tear down” significa “demoler”. Destruir por completo un edificio u otra construcción.

¿Cómo se dice tear down en español?

Las traducciones de tear down al español son: demoler, derribar, desacreditar, menospreciar, desmontar, desarmar.

¿Cómo se pronuncia tear down?

En inglés americano se pronuncia /ˌtɛr ˈdaʊn/ y en inglés británico, /ˌteə ˈdaʊn/.

¿Cómo se usa tear down en una frase?

They tore down the old house. We need to tear this wall down.

Aprende tear down mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras