LookItUp

take apart

Qué significa “take apart” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˌteɪk əˈpɑrt/ · Reino Unido /ˌteɪk əˈpɑːt/

take apart en español: desmontar, desarmar, aplastar, dar una paliza, criticar duramente, poner verde

verbo

DESMONTAJEB1

desmontar, desarmar

Separar un objeto en las piezas que lo componen.

En inglés sencillo: To separate something into the pieces it is made from.

  • Do not take the toy apart.
  • She took apart the old engine to clean it.
  • Can you take this shelf apart?

Cómo se usa: take something apart (He took the radio apart to repair it.)

Sinónimos: dismantle, disassemble

Antónimos: assemble

Expresiones frecuentes: take apart something, take apart a clock

VICTORIA FÁCILB2

aplastar, dar una paliza

Vencer a un rival por mucha diferencia o sin apenas esfuerzo.

En inglés sencillo: To defeat an opponent by a large amount or with little difficulty.

  • Our team took them apart.
  • The home side took apart the visitors in the final.
  • Can they take apart another top team this weekend?

Cómo se usa: take someone/something apart (The champions took their opponents apart.)

Sinónimos: crush, thrash, trounce

Expresiones frecuentes: take apart someone, take apart a team

CRÍTICA DURAC1

criticar duramente, poner verde

Señalar con dureza muchos defectos de alguien o de su trabajo.

En inglés sencillo: To point out many faults in someone or their work, often harshly.

  • The critic took his book apart.
  • She took apart every argument in his speech.
  • Why did the newspaper take the young actor apart?

Cómo se usa: take someone/something apart (The reviewer took the film apart.)

Sinónimos: tear apart, attack, criticize

Antónimos: praise

Expresiones frecuentes: take apart someone, take apart an argument

Preguntas frecuentes sobre take apart

¿Qué significa take apart?

“take apart” significa “desmontar”. Separar un objeto en las piezas que lo componen.

¿Cómo se dice take apart en español?

Las traducciones de take apart al español son: desmontar, desarmar, aplastar, dar una paliza, criticar duramente, poner verde.

¿Cómo se pronuncia take apart?

En inglés americano se pronuncia /ˌteɪk əˈpɑrt/ y en inglés británico, /ˌteɪk əˈpɑːt/.

¿Cómo se usa take apart en una frase?

Do not take the toy apart. She took apart the old engine to clean it.

Aprende take apart mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras