skim

rozar, deslizarse

Moverse rápida y suavemente por una superficie o justo por encima de ella.

En inglés sencillo: To move quickly and lightly across or just above a surface.

• Birds skimmed the water.
• The boat skims across the waves.
• We watched swallows skimming just above the grass.

Cómo se usa: skim over/across something (The birds skimmed across the lake.)

Sinónimos: glide, slide

Expresiones frecuentes: skim the surface, skim over something, skim across something

espumar, desnatar

Quitar la grasa, la espuma u otras sustancias de la superficie de un líquido.

En inglés sencillo: To remove fat, foam, or other material from the top of a liquid.

• Skim the soup before serving.
• She skimmed the fat off the broth.
• Use a spoon to skim away any foam.

Cómo se usa: skim something off something (Skim the fat off the soup.); skim something from something (She skimmed the foam from the stock.)

Sinónimos: remove, scoop off

Expresiones frecuentes: skim off fat, skim the soup, skim off foam

hacer rebotar, hacer cabrillas

Lanzar un objeto plano para que rebote varias veces sobre el agua.

En inglés sencillo: To throw a flat object so that it bounces several times across water.

• We skimmed stones on the lake.
• Can you skim this flat pebble across the water?
• She spent the afternoon skimming stones from the riverbank.

Cómo se usa: skim something across something (He skimmed a stone across the pond.)

Sinónimos: skip

Expresiones frecuentes: skim stones, skim a pebble, skim across water

rebotar

Chocar con una superficie y salir despedido en otra dirección formando un ángulo.

En inglés sencillo: To hit a surface and bounce away from it at an angle.

• The ball skimmed off the wall.
• A stone skimmed off the pavement and struck the fence.
• The shot skimmed off a metal beam.

Cómo se usa: skim off something (The bullet skimmed off the rock.)

Sinónimos: ricochet, glance, bounce off

Expresiones frecuentes: skim off something, skim off the wall