sir

señor

Palabra cortés para dirigirse directamente a un hombre al hablar o escribir.

En inglés sencillo: A polite word used when speaking or writing directly to a man.

• Can I help you, sir?
• Thank you, sir, for your time.
• Dear Sir, I am writing about your advertisement.

Expresiones frecuentes: excuse me sir, thank you sir, dear sir, yes sir

sir

Título que precede al nombre de pila de un hombre que ha recibido una distinción británica especial.

En inglés sencillo: A title placed before the first name of a man who has received a special British honour.

• Sir Paul attended the ceremony.
• The letter was addressed to Sir David.
• Do you know why he is called Sir Richard?

Cómo se usa: Sir + first name (Sir David opened the exhibition.)

Expresiones frecuentes: Sir Paul, Sir David

señor, amo

Hombre que tiene autoridad sobre otros o una posición social superior.

En inglés sencillo: A man who has authority over others or holds a higher social position.

• The servant waited for his sir.
• The young sir ordered the horses ready.
• His sir expected complete obedience.

Sinónimos: master, superior

Expresiones frecuentes: his sir, the young sir

tratar de señor

Dirigirse a alguien, normalmente un hombre, llamándolo «sir» por respeto.

En inglés sencillo: To address someone using the polite word usually spoken to a man.

• Do not sir me.
• He sirred the officer at every opportunity.
• She disliked being sirred by strangers.

Expresiones frecuentes: sir someone, sir me