session

sesión

Tiempo dedicado a realizar una actividad concreta.

En inglés sencillo: A period of time spent doing a particular activity.

• The training session starts at nine.
• We had three practice sessions last week.
• Each therapy session lasts an hour.

Expresiones frecuentes: training session, practice session, recording session

sesión

Reunión oficial, o periodo de reuniones, en que un tribunal, consejo u organismo similar realiza su trabajo.

En inglés sencillo: An official meeting, or a period of meetings, when a court, council, or similar group does its work.

• The council held a special session.
• The judge ended the afternoon session early.
• Several new laws passed during this parliamentary session.

Sinónimos: meeting, sitting

Expresiones frecuentes: court session, parliamentary session, a special session

sesión

En «in session», indica que una clase, un tribunal u otro grupo oficial está reunido en ese momento.

En inglés sencillo: Used in “in session” to say that a class, court, or other official group is currently meeting.

• School is now in session.
• The council was still in session at midnight.
• Is parliament in session this week?

Cómo se usa: be in session (The court is in session this morning.)

Expresiones frecuentes: in session, still in session, be in session

sesión

Periodo durante el cual un usuario está conectado a un sistema informático o servicio.

En inglés sencillo: The period when a user is connected to a computer system or service.

• Your session has expired.
• Logging out ends the current session.
• The server remembers your choices throughout the session.

Expresiones frecuentes: active session, user session, end a session