quadrant

cuadrante

Una de las cuatro partes de un espacio dividido por dos líneas perpendiculares.

En inglés sencillo: One of four parts of an area divided by two lines crossing at right angles.

• The mark is in the upper quadrant.
• They searched the southwest quadrant of the site.
• Divide the page into four quadrants.

Sinónimos: quarter, section

Expresiones frecuentes: upper quadrant, lower quadrant, quadrant of something

cuadrante

Una de las cuatro regiones de un gráfico separadas por los ejes horizontal y vertical.

En inglés sencillo: One of four regions on a graph, separated by the horizontal and vertical axes.

• The point lies in the first quadrant.
• Both coordinates are negative in the third quadrant.
• Plot these points in the correct quadrants.

Expresiones frecuentes: first quadrant, second quadrant, third quadrant

cuadrante, cuarto de círculo

Cuarta parte de un círculo, con un ángulo de noventa grados en el centro.

En inglés sencillo: A quarter of a circle, forming an angle of ninety degrees at the center.

• Draw a quadrant of a circle.
• The quadrant has a ninety-degree angle at its center.
• Four equal quadrants form a complete disc.

Sinónimos: quarter circle

Expresiones frecuentes: quadrant of something, circular quadrant

categoría

Uno de cuatro grupos para valorar los resultados de un equipo según la dificultad de sus rivales.

En inglés sencillo: One of four groups used to rate a team’s results according to how difficult its opponents were.

• The team needs more quadrant one wins.
• An away victory may fall into a stronger quadrant.
• The committee compared each team’s record across all four quadrants.

Sinónimos: category

Expresiones frecuentes: quadrant one, quadrant wins, quadrant record