LookItUp

loco

Qué significa “loco” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˈloʊkoʊ/ · Reino Unido /ˈləʊkəʊ/

loco en español: loco, locomotora, a la altura escrita

adjetivo

LOCURAC1

loco

Que se comporta de forma muy extraña, descontrolada o poco razonable.

En inglés sencillo: Behaving in a very strange, wild, or unreasonable way.

  • That idea sounds loco.
  • The crowd went loco when the band appeared.
  • You must be loco to drive in this storm.

Sinónimos: crazy, mad, wild

Antónimos: sane

Expresiones frecuentes: go loco, totally loco, a loco idea

sustantivo

LOCOMOTORAB2

locomotora

Vehículo con motor que tira de los vagones de un tren.

En inglés sencillo: The engine that pulls a train.

  • A steam loco pulled the train.
  • They restored two old locos for the railway museum.
  • The driver climbed into the loco.

Sinónimos: locomotive, engine

Expresiones frecuentes: steam loco, diesel loco, loco driver

adverbio

ALTURA ESCRITAC2

a la altura escrita

A la altura indicada por las notas, tras haber tocado más agudo o más grave de lo escrito.

En inglés sencillo: At the pitch shown by the notes, after playing higher or lower than written.

  • Play loco after the final bar.
  • The pianist returned loco when the octave marking ended.
  • This passage is marked loco in the score.

Expresiones frecuentes: play loco, marked loco

Preguntas frecuentes sobre loco

¿Qué significa loco?

“loco” significa “loco”. Que se comporta de forma muy extraña, descontrolada o poco razonable.

¿Cómo se dice loco en español?

Las traducciones de loco al español son: loco, locomotora, a la altura escrita.

¿Cómo se pronuncia loco?

En inglés americano se pronuncia /ˈloʊkoʊ/ y en inglés británico, /ˈləʊkəʊ/.

¿Cómo se usa loco en una frase?

That idea sounds loco. The crowd went loco when the band appeared.

Aprende loco mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras