legit

auténtico, genuino, real

Que es real o sincero, sin falsedad ni fingimiento.

En inglés sencillo: Real or honest, rather than false or pretending.

• That signature looks legit.
• I think her excuse is legit.
• Are these tickets legit or fake?

Sinónimos: genuine, real, authentic

Antónimos: fake

Expresiones frecuentes: legit signature, legit excuse

legal, legítimo, válido

Permitido por la ley o las normas, o reconocido oficialmente como válido.

En inglés sencillo: Allowed by the law or rules, or officially valid.

• Is this business legit?
• They checked whether the permit was legit.
• Everything we did was completely legit.

Sinónimos: legal, legitimate, valid

Antónimos: illegal, invalid

Expresiones frecuentes: legit business, legit permit

muy bueno, de primera

Muy bueno, con la habilidad o calidad que se espera.

En inglés sencillo: Very good and showing the skill or quality you would expect.

• That new singer is legit.
• Her cooking is seriously legit.
• He proved he was a legit player against the best team.

Sinónimos: excellent, first-rate

Expresiones frecuentes: legit player, legit talent

auténtico, genial

Que resulta atractivo o agradable por ser auténtico y sincero.

En inglés sencillo: Impressive or enjoyable because it feels real and honest.

• That band is legit.
• Her street photography looks really legit.
• These musicians have a legit sound that fans love.

Sinónimos: authentic, cool

Expresiones frecuentes: legit music, legit style, a legit artist

de verdad, realmente

Se usa para insistir en que algo es realmente cierto.

En inglés sencillo: Used to emphasize that something is really true.

• I legit forgot your name.
• She legit thought the house was empty.
• That was legit the best meal all week.

Sinónimos: really, truly, honestly

Expresiones frecuentes: legit think, legit believe, legit scared

legalmente

De una manera permitida por la ley.

En inglés sencillo: In a way that follows the law.

• He started trading legit.
• They now run the business legit.
• Can you earn that much money legit?

Sinónimos: legally, legitimately

Antónimos: illegally

Expresiones frecuentes: trade legit, work legit, earn money legit

actor de teatro

Actor de obras teatrales serias basadas en el diálogo, en vez de espectáculos de variedades o musicales.

En inglés sencillo: An actor in serious spoken plays, rather than variety shows or musical entertainment.

• He began his career as a legit.
• The company hired a veteran legit for the leading role.
• Several legits moved from the stage to early films.

Sinónimos: stage actor

Expresiones frecuentes: a legit, veteran legit

hijo legítimo

Hijo cuyos padres estaban casados entre sí cuando nació.

En inglés sencillo: A child whose parents were married when the child was born.

• The old document described him as a legit.
• Under those rules, only a legit could inherit the estate.
• The family records listed both children as legits.

Sinónimos: legitimate child

Expresiones frecuentes: a legit, born a legit