LookItUpin the flesh
Qué significa “in the flesh” en español: traducción, pronunciación y ejemplos
Pronunciación: EE. UU. /ɪn ðə ˈflɛʃ/ · Reino Unido /ɪn ðə ˈfleʃ/
in the flesh en español: en persona, en carne y hueso, encarnado, en forma humana
expresión
en persona, en carne y hueso
Presente físicamente, en vez de aparecer en una foto o una pantalla.
En inglés sencillo: Physically present, rather than seen in a picture or on a screen.
- I finally met her in the flesh.
- The actor looked taller in the flesh.
- Have you ever seen a whale in the flesh?
encarnado, en forma humana
Dicho de un dios, presente en un cuerpo vivo en la Tierra.
En inglés sencillo: In a living earthly body, when speaking of a god.
- They believed the visitor was a god in the flesh.
- The painting shows Christ in the flesh.
- For these believers, the ruler represented their deity in the flesh.
Preguntas frecuentes sobre in the flesh
¿Qué significa in the flesh?
“in the flesh” significa “en persona”. Presente físicamente, en vez de aparecer en una foto o una pantalla.
¿Cómo se dice in the flesh en español?
Las traducciones de in the flesh al español son: en persona, en carne y hueso, encarnado, en forma humana.
¿Cómo se pronuncia in the flesh?
En inglés americano se pronuncia /ɪn ðə ˈflɛʃ/ y en inglés británico, /ɪn ðə ˈfleʃ/.
¿Cómo se usa in the flesh en una frase?
I finally met her in the flesh. The actor looked taller in the flesh.
Aprende in the flesh mientras lees
LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.
Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPadEnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語