iceberg

iceberg, témpano

Enorme bloque de hielo que flota en el mar y tiene la mayor parte bajo el agua.

En inglés sencillo: A huge piece of ice floating in the sea, with most of it below the water.

• An iceberg floated past the ship.
• We saw several icebergs near the coast.
• Most of that iceberg lies below the water.

Sinónimos: berg

Expresiones frecuentes: floating iceberg, huge iceberg, hit an iceberg

iceberg, gráfico iceberg

Gráfico en internet que sitúa los detalles conocidos de un tema arriba y los más extraños y desconocidos abajo.

En inglés sencillo: An online chart listing a topic's details, with familiar ones above and stranger, less known ones below.

• I made a gaming iceberg.
• The bottom of this iceberg lists some strange theories.
• Her video explains every entry on the iceberg chart.

Sinónimos: iceberg chart

Expresiones frecuentes: iceberg chart, gaming iceberg, iceberg video

tema complejo, iceberg

Tema con muchos detalles ocultos que resulta cada vez más complejo al explorarlo.

En inglés sencillo: A topic with many hidden details that becomes more complicated the further you explore it.

• That mystery is a whole iceberg.
• I spent weeks exploring the iceberg of this game's hidden story.
• The missing painting turned out to be an iceberg of connected mysteries.

Sinónimos: rabbit hole

Expresiones frecuentes: deep iceberg, explore an iceberg, mystery iceberg