heist

atraco, robo

Robo organizado de antemano, especialmente de dinero u objetos valiosos de un banco o museo.

En inglés sencillo: A planned theft, especially of money or valuable objects from a bank or museum.

• The gang planned a heist.
• Police arrested three suspects after the museum heist.
• Millions of dollars were stolen in the heist.

Sinónimos: robbery

Expresiones frecuentes: bank heist, jewel heist, plan a heist

historia de atracos, película de atracos

Tipo de historia sobre un robo planificado, o un libro o película de ese tipo.

En inglés sencillo: A type of story about a planned theft, or a book or film of this type.

• We watched a heist film.
• She writes clever heist novels with surprising endings.
• The heist genre often features a team of skilled criminals.

Expresiones frecuentes: heist film, heist novel, heist genre

robar, atracar

Llevarse algo ajeno o cometer un robo en un lugar.

En inglés sencillo: To steal something or rob a place.

• They planned to heist the jewels.
• The gang heisted a bank last summer.
• Someone had heisted all the cash from the safe.

Sinónimos: steal, rob

Expresiones frecuentes: heist a bank, heist some cash, heist the jewels