guernsey

camiseta deportiva

Camiseta que lleva un deportista, especialmente en el fútbol australiano.

En inglés sencillo: A shirt worn by a sports player, especially in Australian football.

• He wore his team's guernsey.
• Her guernsey has the number twelve on the back.
• Fans bought replica guernseys before the football match.

Sinónimos: jersey, team shirt

Expresiones frecuentes: football guernsey, team guernsey, wear a guernsey

jersey de marinero

Jersey grueso de lana tejida que tradicionalmente llevan los marineros.

En inglés sencillo: A thick knitted wool sweater traditionally worn by sailors.

• He wore a warm guernsey.
• The fisherman pulled his guernsey over his shirt.
• She knitted two navy guernseys for the sailors.

Sinónimos: gansey, sweater, jumper

Expresiones frecuentes: woollen guernsey, knitted guernsey, wear a guernsey

reconocimiento, mérito

Elogio o valoración que alguien recibe por su contribución o sus logros.

En inglés sencillo: Praise or recognition that someone receives for their contribution or achievement.

• The volunteers deserve a guernsey.
• Her contribution finally got a guernsey in the report.
• He earned a guernsey for organising the whole event.

Cómo se usa: get a guernsey for something (The volunteers got a guernsey for their hard work.)

Sinónimos: recognition, credit, praise

Expresiones frecuentes: get a guernsey, earn a guernsey