frame up

incriminar, tender una trampa

Usar pruebas falsas para hacer que alguien parezca culpable de un delito.

En inglés sencillo: To use false evidence to make someone appear guilty of a crime.

• Someone framed me up.
• The gang framed her up by planting stolen money in her car.
• He said the police had framed him up for murder.

Cómo se usa: frame someone up for something (They framed him up for a robbery he never committed.)

Sinónimos: frame, set up

Expresiones frecuentes: frame up someone, frame someone up

construir la estructura

Construir el armazón que sostendrá las paredes y el techo de un edificio nuevo.

En inglés sencillo: To build the basic supporting structure of a new building’s walls and roof.

• They will frame up the house next week.
• The crew framed up the garage in two days.
• We need more timber to frame up the roof.

Cómo se usa: frame something up (The builders framed the house up before winter.)

Sinónimos: frame, erect

Expresiones frecuentes: frame up a house, frame up something

encuadrar

Decidir qué mostrará una imagen de cámara y cómo quedarán colocados sus elementos.

En inglés sencillo: To decide what a camera picture will show and how things will appear within it.

• Frame up the shot before filming.
• She framed up a close view of his face.
• The director framed up the scene with the sea behind the actors.

Cómo se usa: frame something up (The photographer framed the shot up to include the mountains.)

Sinónimos: frame, compose

Expresiones frecuentes: frame up a shot, frame up something