familial

familiar

Relacionado con una familia o con las relaciones entre sus miembros.

En inglés sencillo: Connected with a family or the relationships between its members.

• They have strong familial ties.
• Familial obligations kept her close to home.
• The novel explores familial conflict across three generations.

Sinónimos: family, domestic

Expresiones frecuentes: familial ties, familial obligations, familial relationships

hereditario, familiar

Que se transmite de padres a hijos mediante los genes, especialmente cuando se habla de una enfermedad.

En inglés sencillo: Passed from parents to children through the body's inherited instructions, especially when describing a disease.

• The disease is familial.
• Doctors tested her for a familial heart condition.
• A genetic test confirmed that the disorder was familial.

Sinónimos: hereditary, inherited

Antónimos: acquired

Expresiones frecuentes: familial disease, familial disorder, familial hypercholesterolemia

de la familia taxonómica

Relacionado con un grupo de plantas o animales emparentados que se clasifican en una misma familia.

En inglés sencillo: Connected with a group of related plants or animals classified as a family.

• These flowers share several familial characteristics.
• The study clarified familial relationships among these plants.
• Their familial classification changed after genetic testing.

Expresiones frecuentes: familial classification, familial characteristics, familial relationships