enamel

esmalte dental

Capa dura que recubre la parte exterior del diente.

En inglés sencillo: The hard outer layer of a tooth.

• Acid can damage tooth enamel.
• Your dentist checks for worn enamel.
• This toothpaste helps protect the enamel on your teeth.

Expresiones frecuentes: tooth enamel, damaged enamel, protect enamel

esmalte

Capa dura parecida al vidrio que se fija sobre metal o cerámica mediante calor.

En inglés sencillo: A hard, glass-like layer fixed onto metal or pottery by heating.

• The brooch is covered in blue enamel.
• Heat fixes the enamel onto the metal.
• Some enamel had chipped off the old pot.

Expresiones frecuentes: blue enamel, enamel coating, enamel jewellery

esmalte, pintura esmalte

Pintura u otro revestimiento que se vuelve duro y brillante al secarse.

En inglés sencillo: Paint or another coating that becomes hard and shiny when it dries.

• We painted the door with white enamel.
• The enamel dried to a shiny finish.
• Use a clean brush to apply the enamel.

Sinónimos: enamel paint

Expresiones frecuentes: enamel paint, gloss enamel, white enamel

maquillaje facial

Producto cosmético usado para que la piel del rostro parezca lisa y bonita.

En inglés sencillo: A cosmetic used to make the skin on someone’s face look smooth and attractive.

• She covered her face with enamel.
• The white enamel hid marks on her skin.
• The actress kept a jar of enamel beside her mirror.

Expresiones frecuentes: facial enamel, white enamel

esmaltar

Cubrir o decorar metal o cerámica con una capa dura parecida al vidrio, fijándola mediante calor.

En inglés sencillo: To cover or decorate metal or pottery with a hard, glass-like layer using heat.

• They enamel the pots before selling them.
• She enamelled the copper brooch in blue.
• The artist learned to enamel small pieces of jewellery.

Expresiones frecuentes: enamel a brooch, enamel metal, enamel a pot

colorear, adornar

Cubrir algo con varios colores vivos, como una decoración brillante.

En inglés sencillo: To cover something with different bright colours, like a shining decoration.

• Spring flowers enamel the meadow.
• Tiny blossoms enamelled the green hillside.
• Red and yellow flowers enamel the garden each spring.

Sinónimos: colour, decorate

Expresiones frecuentes: enamel the meadow, enamel the fields

satinar, dar brillo

Dar a un material una superficie lisa y brillante.

En inglés sencillo: To give a material a smooth, shiny surface.

• The workshop uses rollers to enamel paper.
• They enamelled the leather for a glossy finish.
• This machine can enamel cloth as well as card.

Sinónimos: glaze

Expresiones frecuentes: enamel paper, enamel leather, enamel cloth

maquillar

Cubrir el rostro con cosméticos para ocultar marcas y darle un aspecto liso.

En inglés sencillo: To cover someone’s face with cosmetics to hide marks and make it look smooth.

• She used powder to enamel her face.
• The attendant enamelled the actress’s complexion before the performance.
• They would enamel their cheeks to hide small marks.

Sinónimos: make up

Expresiones frecuentes: enamel the face, enamel someone’s complexion