enamel

Zahnschmelz

Die harte äußere Schicht eines Zahns.

In einfachem Englisch: The hard outer layer of a tooth.

• Acid can damage tooth enamel.
• Your dentist checks for worn enamel.
• This toothpaste helps protect the enamel on your teeth.

Häufige Wendungen: tooth enamel, damaged enamel, protect enamel

Emaille

Eine harte, glasähnliche Schicht, die durch Erhitzen auf Metall oder Keramik befestigt wird.

In einfachem Englisch: A hard, glass-like layer fixed onto metal or pottery by heating.

• The brooch is covered in blue enamel.
• Heat fixes the enamel onto the metal.
• Some enamel had chipped off the old pot.

Häufige Wendungen: blue enamel, enamel coating, enamel jewellery

Lack, Emaillelack

Farbe oder ein anderer Überzug, der beim Trocknen hart und glänzend wird.

In einfachem Englisch: Paint or another coating that becomes hard and shiny when it dries.

• We painted the door with white enamel.
• The enamel dried to a shiny finish.
• Use a clean brush to apply the enamel.

Synonyme: enamel paint

Häufige Wendungen: enamel paint, gloss enamel, white enamel

Gesichtsschminke

Ein kosmetisches Mittel, das die Gesichtshaut glatt und schön aussehen lassen soll.

In einfachem Englisch: A cosmetic used to make the skin on someone’s face look smooth and attractive.

• She covered her face with enamel.
• The white enamel hid marks on her skin.
• The actress kept a jar of enamel beside her mirror.

Häufige Wendungen: facial enamel, white enamel

emaillieren

Metall oder Keramik durch Erhitzen mit einer harten, glasartigen Schicht überziehen oder verzieren.

In einfachem Englisch: To cover or decorate metal or pottery with a hard, glass-like layer using heat.

• They enamel the pots before selling them.
• She enamelled the copper brooch in blue.
• The artist learned to enamel small pieces of jewellery.

Häufige Wendungen: enamel a brooch, enamel metal, enamel a pot

bunt schmücken

Etwas mit verschiedenen leuchtenden Farben bedecken, sodass es wie ein glänzender Schmuck wirkt.

In einfachem Englisch: To cover something with different bright colours, like a shining decoration.

• Spring flowers enamel the meadow.
• Tiny blossoms enamelled the green hillside.
• Red and yellow flowers enamel the garden each spring.

Synonyme: colour, decorate

Häufige Wendungen: enamel the meadow, enamel the fields

glätten, glanzbeschichten

Einem Material eine glatte, glänzende Oberfläche geben.

In einfachem Englisch: To give a material a smooth, shiny surface.

• The workshop uses rollers to enamel paper.
• They enamelled the leather for a glossy finish.
• This machine can enamel cloth as well as card.

Synonyme: glaze

Häufige Wendungen: enamel paper, enamel leather, enamel cloth

schminken

Ein Gesicht mit Kosmetik bedecken, um Flecken zu verbergen und die Haut glatt aussehen zu lassen.

In einfachem Englisch: To cover someone’s face with cosmetics to hide marks and make it look smooth.

• She used powder to enamel her face.
• The attendant enamelled the actress’s complexion before the performance.
• They would enamel their cheeks to hide small marks.

Synonyme: make up

Häufige Wendungen: enamel the face, enamel someone’s complexion